lørdag 23. oktober 2010

Skirt Project: Helene

Foldeskjørt sydd av Helene. Jeg ble inspirert av engelske skoleuniformer og Harry Potter.
Det letteste å lage var det rutete. Mye lettere å få foldene til å bli fine.
Det ble en kul effekt at når foldene er flate er de sort rutete, men når de bretter seg ut er de hvit rutete.
Dette var noe nytt jeg ikke har gjort før og var en passe utfordring: Vanskelig, men ikke slik at jeg ikke kom til å greie det.

Pleated plaid skirt sown by Helene. I was inspired by English school uniforms and Harry Potter.
The easiest one to make was the plaid one. Easier to get the pleats to look good.
I liked that when the pleats are flat they are black plaid, but when they fold out they are white plaid.
This was something new that I have never done before and it was a bit of a challenge: Hard to make, but not something that I couldn't do.

Model: Cathrine Sofie and Helene
Photo: Jan-Øistein Edit: Cathrine Sofie

Model: Cathrine Sofie and Helene
Photo: Jan-Øistein Edit: Cathrine Sofie


"To our newcomers," said Dumbledore in a ringing voice, stretching his hands wide and a beaming smile on his lips, "welcome! To our old hands -- welcome back! There is a time for speech-making, and this is not it. Tuck in!"
- Helene

1 kommentar: